-
1 лишать звания
1) General subject: unfrock2) Military: deprive of the rank3) Jargon: (военного) wash out4) Official expression: distitle -
2 лишать звания адвоката
1) General subject: pitch over the bar (или права адвокатской практики)2) Law: disbarУниверсальный русско-английский словарь > лишать звания адвоката
-
3 лишать звания уорент-офицера
Military: revoke a warrantУниверсальный русско-английский словарь > лишать звания уорент-офицера
-
4 лишать звания, привилегий
General subject: unfrockУниверсальный русско-английский словарь > лишать звания, привилегий
-
5 лишать звания адвоката
Русско-английский юридический словарь > лишать звания адвоката
-
6 лишать звания адвоката
Русско-английский словарь по экономии > лишать звания адвоката
-
7 лишать звания адвоката
Русско-английский юридический словарь > лишать звания адвоката
-
8 лишать звания адвоката
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишать звания адвоката
-
9 лишать сана или духовного звания
to defrock, to unfrock, to disfrock, to ungownлишать кардинальского сана — to decardinalize, to depose from the rank of cardinal
лишать священнического сана — to unfrock a priest, to deprive of priesthood, to unpriest, to degrade (smb.) from the priesthood
Русско-английский словарь религиозной лексики > лишать сана или духовного звания
-
10 лишать духовного звания
Русско-английский синонимический словарь > лишать духовного звания
-
11 лишать духовного сана
disfrock глагол:Русско-английский синонимический словарь > лишать духовного сана
-
12 лишать (военного) звания
Jargon: wash outУниверсальный русско-английский словарь > лишать (военного) звания
-
13 лишать духовного звания
Универсальный русско-английский словарь > лишать духовного звания
-
14 лишать офицерского звания
Military: withdraw a commissionУниверсальный русско-английский словарь > лишать офицерского звания
-
15 лишенный звания адвоката
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишенный звания адвоката
-
16 звание
сущ.rank; ( почётное) title (of honour)лишать звания — to deprive (relieve) of one's rank (title); ( адвоката) to disbar ( a lawyer)
присваивать (высшее) воинское звание — воен to award a (higher) military rank (to)
лишение воинского звания — воен deprivation of a military rank
- воинское званиелишение звания адвоката — ( права адвокатской практики) disbarment
- почётное звание
- учёное звание -
17 адвокат
сущ.counsel; lawyer; англ тж (барристер; адвокат высшего ранга, выступающий в суде) barrister; (поверенный; солиситор) solicitor; редк advocate; амер attorney (at law); counsel(l)or (at law); ( младший из двух адвокатов одной стороны) pleaderбыть лишённым звания адвоката — to be disbarred; ( заслуженно) to deserve one's disbarment
выступать в качестве своего адвоката — to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; (отказываться от юридической помощи / от защиты тж) to waive a counsel (legal aid / assistance / defence)
довериться (доверять) адвокату — to confide in (trust) one's attorney (counsel, lawyer)
консультироваться у адвоката — to consult a counsel (a lawyer); take a counsel's (lawyer's) opinion
лишать звания адвоката — to disbar; strike off the roll
назначать адвоката — ( для ведения дела) to appoint (assign) a counsel (a lawyer) ( to a case)
нанимать адвоката — to hire (retain) a counsel (a lawyer) /smb as a counsel (as a lawyer)/ the services of a counsel (of a lawyer); ( повторно) to rehire a counsel (a lawyer)
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)
стать адвокатом — to be admitted (called) to the Bar; become a lawyer; go to (join) the Bar
заключительная речь адвоката — ( обращённая к жюри присяжных) counsel's final summation ( addressed to the jury)
коллегия адвокатов — the Bar; амер the Bar Association
контора адвоката — law firm (office); legal advice (aid) agency (office); англ тж chambers
(не)эффективная помощь адвоката — (in)effective assistance of an attorney (of a counsel, lawyer)
отказ от адвоката — ( от защитника) waiver of a counsel (of a lawyer); ( от защиты тж) waiver of defence
по совету адвоката — on (with) the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
право на адвоката (на представительство адвокатом / пользоваться услугами адвоката) — right to a counsel (to legal aid / assistance)
адвокат, выступающий в апелляционном суде — appellate lawyer
адвокат, выступающий в суде первой инстанции — court-room (trial) counsel (lawyer)
адвокат детей, нарушивших закон, адвокат детей, преступивших закон — counsel (lawyer) for children in trouble with the law
адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим в результате аварии или несчастного случая — амер ambulance chaser
адвокат, отстаивающий интересы государства — attorney (lawyer) for the government
адвокат с правом выступления в любом суде — attorney at large; barrister
- адвокат бедняков неимущих граждан- адвокат бедняков
- адвокат, ведущий дела корпораций
- адвокат защиты
- адвокат истца
- адвокат короны
- адвокат, назначенный судом
- адвокат обвинения
- адвокат ответчика
- адвокат по гражданским делам
- адвокат по делам несовершеннолетних
- адвокат по делам о наследстве
- адвокат по делам о недвижимости
- адвокат по делам о разводе
- адвокат по назначению суда
- адвокат по налоговым делам
- адвокат по соглашению
- адвокат по трудовым делам
- адвокат по уголовным делам
- адвокат противной стороны
- адвокат семьи
- адвокат страховой компании
- главный адвокат
- главный адвокат стороны
- компетентный адвокат
- королевский адвокат
- опытный адвокат
- практикующий адвокат
- преуспевающий адвокат
- тюремный адвокат
- частный адвокат -
18 адвокат
м.лишать звания адвоката (вн.) — disbar (d.)
-
19 адвокат
сущ.counsel;lawyer;ан. гл. тж. ( барристер; адвокат высшего ранга, выступающий в суде) barrister;( поверенный; солиситор) solicitor;редк advocate;амер. attorney (at law);counsel(l)or (at law)- адвокат защиты
- адвокат истца
- адвокат короны
- адвокат обвинения
- адвокат ответчика
- адвокат по соглашению
- адвокат противной стороны
- адвокат семьи
- главный адвокат
- королевский адвокат
- частный адвокатадвокат по назначению суда — court-appointed attorney (counsel, lawyer)
адвокат, ведущий дела корпораций — corporate (corporation) lawyer; ( предпринимателей) business lawyer
адвокат, выступающий в апелляционном суде — appellate lawyer
адвокат, выступающий в суде первой инстанции — trial counsel (lawyer)
адвокат, отстаивающий интересы государства — attorney (lawyer) for the government
быть представленным \адвокатом — to be represented by a counsel (by a lawyer)
вызывать \адвоката — to summon a counsel
выступать в качестве главного \адвоката стороны — to lead in the case
главный адвокат стороны — leading (senior) counsel; leader in a lawsuit
защищать себя — (защищаться) через \адвоката — to defend oneself by a counsel
коллегия \адвокатов — the Bar; амер. the Bar Association
консультироваться у \адвоката — to consult a counsel; take a counsel’s opinion
лишать звания \адвоката — to disbar
назначать \адвоката — to appoint (assign) a counsel (a lawyer)
назначение \адвоката — appointment (assignment) of a counsel (of a lawyer)
нанимать \адвоката — to hire a counsel (a lawyer)
право на представительство \адвокатом — right to a counsel
стать \адвокатом — to be called (to go) to the Bar; become a lawyer; амер. to be admitted to the Bar
судьи и \адвокаты — the bench and the bar
-
20 адвокат
муж.lawyer; attorney (at law); barrister (выступающий в суде); solicitor ( поверенный); advocate перен.лишать звания адвоката (кого-л.) — to disbar
"адвокат дьявола" — (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение) devil's advocate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лишение специального, воинского или почетного звания, классного чина и государственных наград — дополнительный вид наказания, предусмотренный ст. 48 УК, назначаемый при осуждении за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления. Данный вид наказания применяется, когда он не указан в санкции статьи Особенной части УК. Специальные звания… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ЛИШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОГО, ВОИНСКОГО ИЛИ ПОЧЕТНОГО ЗВАНИЯ,КЛАССНОГО ЧИНА И ГОСУДАРСТВЕННЫХ НАГРАД — дополнительное наказание (ч. 3 ст. 45 УК): заключается в моральном воздействии на осужденного и лишении его на всегда права на преимущества и льготы, установленные в связи с наличием воинских, специальных или почетных званий, применяется судом… … Энциклопедия юриста
РАССТРИГАТЬ — РАССТРИГАТЬ, расстричь кого, ·противоп. постригать: лишать звания, сана, требующего постриженья: священства, диаконства, монашества. | Расстричь раненое место, остричь, очистить в окружности от шерсти, волос. Расстричь бумажку, разрезать… … Толковый словарь Даля
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
ГОНЕНИЯ НА ХРИСТИАН В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ — преследование раннехрист. Церкви в I IV вв. как «незаконного» сообщества, организованное Римским гос вом. Г. периодически возобновлялись и прекращались по различным причинам. История взаимоотношений между Римской империей и христ. общинами на ее… … Православная энциклопедия
Го — Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга … Википедия
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Банных, Владимир Андреевич — Владимир (Всеволод) Андреевич Банных Дата рождения 1901 год(1901) Дата смерти не установлена Принадлежность … Википедия
Лашко, Алексей Степанович — Алексей Степанович Лашко Дата рождения 1918 год(1918) Дата смерти не установлена Принадлежность … Википедия
Дисквалифицировать — несов. и сов. перех. 1. Лишать кого либо квалификации, объявлять его неспособным выполнять какую либо работу или занимать определённую должность. 2. Лишать спортсмена или команду права участвовать в соревнованиях; временно или постоянно лишать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черногубов, Алексей Александрович — Алексей Александрович Черногубов Дата рождения 14 августа 1924(1924 08 14) Место рождения село Георгий, Чухломский район, Костромская область Дата смерти 14 сентября 1999 … Википедия
